Sunlit Dream

When the heavens choke with grief,
and when the sun strays into an extended night,
and when the clouds console you with violent tears,
and when nothing remains of the trees' beauty but their pride,
and when the sparrow's sweet singing saddens your soul,
and when the footsteps of passers-by play sounds of farewell,
and when those who once loved you become angels,
meet me in a distant, sunlit dream.
حِينَ تَغُصُّ السْمَاوَاتُ بمُزْنِ الكأبةِ،
وحِينَ تَضِلُّ الشمسُ طريقَها في ليلٍ طويل،
وحِينَ يعزِّيك الغَيْمُ بدَمْعٍ مُنهمِر عنيفٍ،
وحِينَ لا يبْقَى مِنْ الأشجارِ إلا كِبْريائُها،
وحِينَ يَصِيرُ تغرِيدُ العُصْفُورِ العذبِ حُزْناً،
ويَصِيرُ وَقْعُ أقدامِ المارّةِ مَعْزُوفةَ وداعٍ،
وحِينَ يغْدُو أُولئِكَ الذينَ أحبُّوكَ طفلاً ملائِكةً،
فلنلتقِي في حُلْمٍ شَامِسٍ بعيد.